italienska-holländska översättning av sabbie mobili

drijfzand
De aanhoudende pogingen om Europa politiek één te maken, lijken op drijfzand gebouwd. I persistenti tentativi di unificare l' Europa dal punto di vista politico sembrano essere costruiti sulle sabbie mobili. Door onzekere cijfers als waarheid aan te nemen bouwt de VN de set van millenniumdoelstellingen op drijfzand, aldus Attaran. Accettando statistiche incerte come se fossero veritiere, l'ONU sta costruendo una serie di obiettivi del Millennio sulle sabbie mobili, secondo Attaran. Jullie proberen op drijfzand te bouwen. Jullie hebben immers de beginselen van de ethiek van de beschaving, de christelijke ethiek, verworpen die duizenden jaren het fundament hebben gevormd. Sta cercando di fondarsi sulle sabbie mobili, avendo respinto i principi dell’etica civile e dell’etica cristiana, che per millenni ne sono state il fondamento.